by Jost Zetzsche, biweekly newsletter for translators about all sorts of computers tools. Definitely a must.

Translators training: juicy info on the different translation tools. Not surprisingly, Jost is also involved.

Wordfast is a really neat and unexpensive tool for translators. Apart from the tool itself, you can find here for free PlusTools, a set of macros for translators, and a very interesting knowledge base, containing info on advanced use of Microsoft Word.